Svetopisemska družba Slovenije je izdala novo izdajo Svetega pisma z na novo oblikovano naslovnico in popolnoma prenovljeno notranjo postavitvijo, pri kateri sem imel privilegij sodelovati kot oblikovalec.
Oblikovanje Svetega pisma predstavlja poseben izziv. Bralci imajo pogosto ustaljena pričakovanja glede navigacije, tipografije, hierarhije informacij in same bralne izkušnje. Vsaka sprememba mora izboljšati uporabnost, ne da bi pri tem izgubila občutek domačnosti.
Nova izdaja je bila zasnovana z namenom spodbuditi bolj poglobljeno branje in razmislek ob besedilu. Širši robovi in namensko predviden prostor za zapiske omogočajo zapisovanje opažanj, referenc, molitev in osebnih misli neposredno ob svetopisemskem besedilu.
Projekt je zahteval premišljen razmislek o tipografiji, arhitekturi strani, hierarhiji informacij in berljivosti skozi več sto strani. Vsaka odločitev je bila sprejeta z mislijo na dolgoročno bralno izkušnjo in spoštovanje pomena publikacije.
Sočasno z notranjostjo je bila oblikovana tudi nova naslovnica, s čimer je publikacija dobila enotno in premišljeno podobo.
Takšni projekti me vedno znova opomnijo, da tipografija in oblikovanje nista zgolj estetski odločitvi. Sta orodje, ki ljudem pomaga bolje razumeti, uporabljati in doživljati besedila – v tem primeru Sveto pismo.
Več o izdaji si lahko prebereš na strani Svetopisemske družbe Slovenije.
