Prenova Biblija.net: Kako izboljšati dolgo živeč digitalni sistem

Nekateri projekti se začnejo na praznem listu. Drugi pa pridejo z desetletji zgodovine.

Ko me je Slovensko svetopisemsko društvo povabilo k osvežitvi videza Biblija.net, cilj ni bil ustvariti nove spletne strani. Cilj je bil izboljšati izkušnjo uporabe obstoječega orodja, ki ga ljudje že dolgo poznajo in uporabljajo.

Biblija.net deluje že od konca devetdesetih let. V tem času je postal pomemben vir za iskanje, branje in preučevanje Svetega pisma na spletu. A tako kot pri mnogih dolgo živečih digitalnih projektih se je njegov vizualni jezik postopoma oddaljil od današnjih pričakovanj glede berljivosti, preglednosti in uporabe.

Izziv zato ni bil “narediti lepšo spletno stran”.

Izziv je bil izboljšati izkušnjo, ne da bi pri tem porušili nekaj, na kar so se uporabniki z leti navadili.

Takole je spletna stran izgledala, preden sem se lotil posodobitve:

Screenshot 2021 03 26 151957 - Biblija.net Refreshed

 

Delo z obstoječimi omejitvami

Za razliko od večine sodobnih spletnih projektov Biblija.net ni bilo smiselno popolnoma preoblikovati ali ponovno zgraditi od začetka. Jedro sistema je temeljilo na starejši tehnologiji, zato popolna prenova takrat ni bila realna možnost.

Spremembe so bile zato izvedene predvsem na ravni CSS-a, znotraj obstoječe strukture. To pomeni, da se je večina dela nanašala na izboljševanje uporabniške izkušnje brez poseganja v delovanje sistema.

Takšno delo pogosto zahteva več razmisleka kot popolna prenova. Vsaka sprememba mora imeti jasno funkcijo — in hkrati ne sme porušiti nečesa, kar že deluje.

Izkušnja pred videzom

Vizualna podoba nikoli ni samo estetika.

Tipografija vpliva na berljivost.

Razmik med elementi vpliva na razumevanje.

Hierarhija usmerja pozornost.

Barve pomagajo ločiti pomembno od manj pomembnega.

To so majhne odločitve, vendar skupaj močno vplivajo na to, kako uporabnik razume in doživlja informacije.

Pri takšnih projektih uspeh ni v tem, da bi uporabnik opazil dizajn.

Uspeh je v tem, da ga skoraj ne opazi — ker se lahko osredotoči na vsebino.

Dober dizajn ohranja kontinuiteto

Vsaka izboljšava ne potrebuje biti radikalna.

Včasih je najboljša rešitev tista, ki uporabniku ne spremeni občutka, da uporablja znano orodje, ampak mu to orodje preprosto olajša uporabo.

Ta napetost med kontinuiteto in izboljšavo je pogosto prostor, kjer nastane največ dolgoročne vrednosti.

Spodaj si lahko ogledate prikaz po prenovi.

Screenshot 2021 04 19 131847 - Biblija.net Refreshed